如何翻译好PDF类文件?PDF代表可移植文档格式,现在它被认为是最广泛使用的数据交换形式。我们可以轻松,快速,安全地创建和发送PDF格式的文章,书籍和整个系列。为了区分这样的文件,我们只需要查看文件的扩展名,即.PDF。下面翻译公司就带你了解PDF文件翻译。
使PDF文件脱颖而出的是它能够保留其创建者给出的格式。这意味着如果作者不想要文件的收件人,则该文件的收件人无法编辑,复制甚至打印该文件。但是,当谈到PDF翻译时会发生什么?是否可以翻译这样的文件?
从逻辑上讲,为了使PDF可以翻译,PDF文件必须解锁并且不受密码保护。此外,文件应采用文本形式,而不是图片形式。通过选择部分文本可以轻松检查。显然,自动PDF翻译无法与专业翻译竞争。
翻译PDF文件
如果您只想获得重点,那么PDF文件的自动翻译可以帮助您。要将此类文件翻译为最知名的自动翻译平台Google翻译,只需点击“翻译文档”选项,该选项位于您输入要翻译的文本的框下方。接下来,输入PDF文件并选择“翻译”。然后,您将看到PDF的翻译,您可以将其复制到Word文件并根据需要进行编辑。遗憾的是,Google翻译不保留您需要翻译的PDF的任何格式或对齐方式,因此您需要进行必要的更改以使其更具可读性。当然,不要指望翻译是100%成功的。您需要再次阅读所有翻译的文本,并在几个部分进行一些更正,以便有意义。
使用OCR翻译PDF文件:优点
但是,对于我们Speakt来说,PDF翻译很容易。您所要做的就是将要翻译的PDF上传到在线订购系统,其余的将由我们完成。Speakt的平台具有OCR在线识别(光学字符识别)功能。OCR识别是将扫描的手写或打印图像转换为计算机的文本可读格式的过程。它可以重新处理文本,避免从头开始输入。
这有助于计算原始文本中的单词,这是自动完成的,并且是生成将要发送给您的翻译服务所必需的。更重要的是,由于这个过程,您收到的翻译将使用Word而不是PDF格式,因此您可以根据需要进行编辑。
因此,该过程非常简单,包括三个步骤。首先,您要在在线订购平台上传要翻译的PDF文件。自动计算文本中的单词。如果要同时上载多个文本,此功能可能非常有用。在这种情况下,您不需要单独计算每个文本的单词,因为单词的总数将出现在相应的字段中。
上传文件的要求和规格
此外,在上载文件之前,重要的是要查看字数统计系统支持的文件类型以及每个文件的要求和规范。您上传的每个文本文件必须可读且结构良好,因为系统只读取文本,如果有污迹,标记,照片,错误分析等,则会出现问题。
您可以将多个文件一起上传,以便系统显示每个文件名称旁边的字数。在“单词数”字段中,您将看到所有上传文件的单词总和。如果您选择正确粘贴文本,事情会变得更简单,因为您可以立即看到“字数”字段中的所有单词。
下一步是选择每个示例英语的语言为西班牙语或西班牙语为英语。对于要翻译的每个PDF文件,必须首先通过从可用菜单中选择语言来说明原始文本的语言,然后再次从可用语言中选择,以指定要翻译文本的语言。名单。只需说出您感兴趣的语言对,公司就可以将您的文本发送给相应的翻译人员。此外,记住您始终可以选择将文本同时转换为任意数量的语言,这一点非常重要。您所要做的就是从头开始选择您希望翻译文件的所有语言。
接收您的PDF翻译
第三步也是最后一步是支付和接收PDF文件的翻译。成功完成上述所有步骤后,您只需一步即可完成订单。剩下的就是继续付款。只要它涉及付款,有两种选择:第一种选择是使用借记卡或信用卡,而第二种选择是通过Paypal支付。如果您是公司或企业,则需要在此时输入您的结算信息和定价信息。完成此步骤后,您所要做的就是在预计的交付时间内,在您声明的电子邮件中等待接收PDF文件的翻译。你准备好了!
翻译PDF文件不应该吓到你。无论您只是想了解文本的含义还是专业翻译,您都可以按照上述步骤找到适合您的解决方案。