说明书作为与产品配套的说明文件其作用是非常重要的,很多面向国际市场的产品也需要将说明书翻译成多种语言,那么说明书翻译的价格是多少呢?语言桥翻译公司带你了解下说明书翻译的收费标准。
常见语种收费并不高
多数说明书可能都是需要英译汉翻译,这样的翻译收费并不是很高,只需要保证阅读通顺,翻译精准即可。一般来讲英文的说明书翻译费用大概平均在200-300千字左右,具体还是要看说明书的内容和专业性如何,这样也方便我们进行价格方面的比较。而如果是日语、韩语,虽然收费会略高一些,但是整体上的费用并不会高出很多,一般都是按照平均费用收取。
小语种翻译费用略高
因为有一些说明书可能是小语种的类型,说明书翻译费用会略高一些,至少是比英语翻译高出一百元左右。而且我们也要确定好翻译公司是否有小语种翻译才行,能不能在指定时间内完成基础的翻译工作。这些方面我们都确定好,才能够联系上合适的翻译公司。毕竟说明书一天不翻译好,我们就一天不能使用操作,所以及时联系优质翻译公司还是很有必要的。
注意价格的对比工作
翻译公司能力不同,翻译人员的资质不同,确实会对说明书翻译费用有所影响,所以我们必须要做好价格方面的对比工作才行,这样才能够让我们挑选到适合的翻译公司。只有明确好不同公司的翻译费用,确定好价格优惠,并且是正规的翻译公司,这样才能够真正让我们的翻译更有保障,也是可以让我们放心的。
以上就是专业翻译公司对说明书翻译的收费标准介绍。如果您有说明书翻译的服务需求,语言桥翻译公司的专业笔译服务能够根据您的领域行业为您提供项目组服务,保障译文的专业性。