3月21日,四川师范大学外国语学院副院长佘振华一行三人莅临语言桥集团,进行翻译硕士联合培养基地的授牌及签约仪式,并参观了语言桥。

  语言桥集团副总裁黄若岚女士、校企合作事业部李璐总监向专程前来的佘院长及老师们表示了热烈的欢迎,并带领来宾参观了公司,介绍了公司人员构成、译员组别,在产翻译工作等情况。

四川师范大学外国语学院莅临语言桥集团基地授牌仪式

  佘振华副院长介绍了四川师范大学外国语学院的具体情况,特别在专业设置和人才实践方面,佘院长提到四川师范大学外国语学院非常重视培养语言人才的实践应用能力,因此专业设置均是以语言为基础,结合专业技能综合发展。

  他非常希望四川师范大学外国语学院与语言桥集团达成深度而广泛的合作,在硕士生实践实习、产学研协同、专业共建、项目式教学等多方位进行合作,使得培养出来的翻译人才学有所用,学而可用。

  座谈中,语言桥副总裁黄若岚也向佘院长及老师介绍了语言桥人才结构以及新形势下对于语言人才的新要求和新需求,对人才的复合能力和专业背景均提出了更高的要求。

  李璐总监也提到外语人才提前了解语言服务行业现状,通过沉浸式充分实践,掌握更多的翻译技巧,学会使用翻译技术,了解翻译项目管理流程,增强复合能力的提升,让学生对于学业规划和目标感更加明晰。这点得到各位来宾的一致认同,随后,在座各位就合作的内容进行了深度交流。

  座谈结束后,佘振华副院长与李璐总监签订了四川师范大学外国语学院与语言桥集团的翻译硕士联合培养基地的合作协议,并进行了授牌仪式。

  本次战略合作,就校企合作之路打开了进一步开展多层次、多形式、多领域的合作方向,实现学校与企业的零距离对接,为培养语言服务行业所需人才提供了新的契机,后续双方将进一步落实相关合作细节,加快推进各层次合作的内容。

  语言桥集团作为国家级语言服务出口基地,也期望未来与高校携手深度融合,加强合作,共同培训符合新时代新要求的高层次语言人才。