2022年4月26日下午,四川省翻译协会(以下称“协会”)主要领导和秘书处成员莅临语言桥召开专题研讨会。

  协会会长李志民;书记郭加里;副会长江久文、王维民、江丽蓉、秦小廷;常务理事付安镇、黄昌佑;语言桥董事长朱宪超、成都公司总经理杨光、技术培训部总监李璐等十余人参加了本次研讨会。

2022年四川省翻译协会工作研讨会在语言桥顺利举行

  会上,首先由李志民会长代表协会发言致辞,并向朱宪超董事长担任新一届中国翻译协会副会长表示了祝贺,同时邀请朱宪超董事长就参加中国翻译协会第八次代表大会的主要精神和内容同与会代表进行了分享与交流。

  会议期间,与会嘉宾们纷纷表示作为语言服务工作者,要时刻牢记肩上的责任与使命,更期待在中国翻译协会、四川省翻译协会的有力组织和领导下,共同扛起语言服务行业的大旗,为“讲好中国故事,传播好中国声音”贡献应尽的力量。

  语言桥技术培训部总监李璐女士向协会的各位领导汇报了语言桥获得“国家语言服务出口基地”的具体情况,并着重向各位领导介绍了基地未来的发展规划,语言桥也将不断加强与协会的合作与深化,将专业语言资源、人才管理体系和技术创新能力三者密切结合,为中国产品和技术“走出去”提供高效专业的支撑,以优质语言服务推动国家服务贸易发展,运用语言人才与高校“产学研”的相互融合,搭建人才孵化平台,建设翻译技术的创新平台,为“走出去”企业赋能。

  随后协会副会长王维民、江久文、秦小廷,常务理事黄昌佑等领导与语言桥技术部负责人共同探讨了“翻译技术为语言服务所带来的生产变革与效能提升”等相关话题,并对“翻译技术在企业翻译流程中的应用与创新”提出了诸多宝贵建议。

  参会领导也十分重视语言人才的培养,并强调要深入加强企业与高校教师、学生的互动及实践,以满足国家对语言人才的新要求和语言技术的新目标。

  与会嘉宾一致认为:语言服务需要从服务体系和服务能力、专业化人才队伍等方面不断加强建设,精准布局、主动出海,重点服务,为“一带一路”建设铺路,为中国形象架桥,共享机遇、共谋发展。