语言桥影音译制|当《盗梦空间》成为现实

　　*注：文中所用图片版权归CCTV-9所有

　　关于大脑中的记忆，你了解多少呢？你相信自己的记忆是完全真实的吗？你认为《盗梦空间》中的情景会在现实中发生吗?那些被遗忘的记忆还能找到吗?别急，让我们跟随科学家们的脚步，逐一回答这些问题：

　　假作真时真亦假

　　对于脑海中浮现的记忆，你是否曾质疑过它们的真实性?研究人员通过一项“兔八哥实验”，证明了记忆其实很容易受到外界干扰，被植入虚假信息。经过大脑的重组后，真假记忆混淆在一起，让我们难以分辨。

　　还记得在迪士尼遇到兔八哥的经历吗?

　　回忆也会影响记忆

　　除了外界信息的干扰，我们自身在回忆时也会修改记忆。每当我们回忆一个场景时，记忆就会浮现在脑海中，变得不那么稳定，不稳定的记忆在再次稳定前会融合新的信息。研究人员将这种情况称为“马赛钓鱼人现象”。记忆的这种转变通常发生在不知不觉中。

　　我夸大，我相信

　　记忆操纵

　　在果蝇和小鼠的帮助下，科学家们发现可以通过干扰神经元来制造和更改记忆。而通过阻断记忆在睡眠时的再巩固过程，我们还能“消除”特定的记忆。同时，借助光遗传学手段，我们还能让动物回忆起忘记的事情。这些发现为治疗部分记忆相关的病症提供了新思路，例如创伤后应激障碍和失智症(阿尔兹海默症)。

　　蓝光激活神经元，唤醒特定记忆

　　记忆还有哪些不为我们知晓的奥秘?敬请收看CCTV-9纪录频道6月10日北京时间21:00播出的《难以捉摸的记忆系统》，深入了解我们的记忆吧!

　　语言桥影音译配部

　　等你”译“起来！

　　观众跟随纪录片，从地理看中国、从自然看世界，万物有灵，生命不止。语言桥译制的脚步仍将继续！