为进一步深化合作,推动产教融合发展,2023年1月14日上午,西南交通大学外国语学院院长俞森林、教学副院长杨安文、科研副院长黎明、翻译中心主任戴若愚和利兹学院党委书记江久文一行莅临语言桥集团交流洽谈。双方就MTI联合培养、科研项目申报和西南交大-语言桥翻译中心建设工作,进行了多方面的探讨与交流。

西南交通大学外国语学院院长俞森林一行莅临语言桥座谈交流

  会上,董事长朱宪超向俞森林院长一行表示了热烈的欢迎,一道参会的有语言桥集团人力资源中心副总裁黄若岚、校企合作事业部总监李璐和项目经理苏红利。

  李璐总监介绍了双方现有的本、硕学生联合培养工作内容,并在产学平台建设、应用型人才培养等方面提出了建议。黄若岚副总裁就西南交大学生在语言桥就业情况进行介绍,结合语言桥的企业文化和人才战略,提出人才培养新模式。苏红利经理总结了当前语言桥与部分高校在产学合作协同育人方面共同执行的科研项目,并就社科研究项目申报、中华学术外译项目申报、翻译项目合作等方面提出合作设想。

  俞森林院长对西南交通大学与语言桥集团现有的合作成果,和语言桥作为国家语言服务出口基地的行业实力给予高度赞扬和肯定,表达了赓续友谊、推进合作的美好愿景,并提出共建西南交大-语言桥翻译中心的合作新思路。科研副院长黎明、翻译中心主任戴若愚提出双方共建共享交通领域术语库、四川省情术语库和文科实验室的构想,对弘扬巴蜀文化的学术外译项目联合申报工作进行了介绍。教学副院长杨安文表示双方开展深入、广泛、务实的合作,有助于构建学校育人、企业用人双线合一的长效机制。利兹学院党委书记江久文总结并高度评价了双方在学术外译、科研项目申报、实验室建设、高素质应用型人才培养等方面达成的合作共识,双方势必将合力为翻译行业、地方社会经济发展做出更高贡献。

  校企合作是理论与实践相结合,让更贴近行业发展的工作实操进入课堂,让学生及时了解行业发展动态,注重提高适应未来发展趋势的实用技能,进而逐步满足行业对应用型人才的使用需求。朱宪超董事长表示,语言桥集团作为行业头部企业之一,将充分发挥自身资源优势。希望双方本着“优势互补、资源共享、互惠双赢、共同发展”的原则,今后能在人才培养、师资力量、教学改革、实习实训、学术科研、实验室共建等方面保持长期、紧密、友好的合作关系。

  本次洽谈,为校企双方进一步开展多层次、多形式、多领域的合作,搭建了坚实的平台,有助于实现校企资源的有机结合和优化配置,为共同培养经济社会发展所需的专业人才提供了契机。西南交通大学外国语学院和语言桥集团未来的合作发展定会蒸蒸日上,再上新台阶!