近年来我国出境游人数的快速增加，翻译服务需求也在提升。而伴随着人工智能领域的进步，翻译机也就应需求诞生了。2016年清华大学团队分音塔科技发明中国首款人工智能翻译机——准儿翻译机，在此之后，各大互联网科技巨头就似乎看到了商机，纷纷插上一手，今年中旬翻译手机也横空出世。


　　糖果手机S20在北京正式发布，主打AI翻译功能，但似乎有种在同质化严重的手机市场中打出强行差异化的概念的感觉。翻译+手机能掀起怎样的波澜?


　　新诞生的翻译手机能够取代翻译机吗?


　　其实翻译机也好，翻译手机也罢，一切还是要从用户需求出发。


　　最早的时候，手机只是一个便携式通讯设备，需要的功能只是打电话。但是随着技术的进步与人们需求的提高，越来越多的功能被集成上去，也越来越多的产品被随之淘汰。这十多年手机集成了摄像头，加入了拍照功能，让数码相机市场不断衰退;手机装入了语音视频播放功能，MP3与MP4变成了记忆中的产品;早期手机还集成了计算器，闹钟这类小功能也让对应的产品受到打击。


　　这么一看，一旦手机上有了翻译功能，翻译机似乎真的就凉了。


　　但是要装入的翻译功能并不是摄像头、视频语音播放这样的简单硬件应用，它关联到复杂的软硬件技术。


　　目前，随着翻译机热度走高，聪明的商家也开始向热门IP靠拢，所谓的翻译机越来越多，但市场上的翻译机大概可以分为这几类：电子词典，如汉王翻译机等;翻译APP的外界设备，如翻译音箱、手表等;预装翻译APP的手机即翻译手机;人工智能翻译机。


　　人工智能翻译机是一个具有高技术壁垒的黑科技产品，必须能够独立使用，不依赖于其他任何设备;采用先进的人工智能技术，实现跨语言实时翻译的科技产品。


　　其关键技术主要有语音识别、语义理解、机器翻译和语音合成等，语音识别解决听得到、听得清的问题，听不到、听不清就译不准，它对降噪技术就有非常高专业的要求;语义识别则是解决听得懂的问题，支持的语种越多，需要建立的语料库就越多，还需要建立自己的语言模型。机器翻译技术是核心中的核心，它让翻译机变得“聪明”，具备学习能力，越用越准。机器翻译技术好不好，相对来说，就需要所用的技术人才牛不牛，这恰是准儿这种翻译机的核心优势，也是手机翻译暂时难取代的。


　　此次糖果手机的发布也只是一个想法的展现，在主打性价比的手机市场中，它并没有明显的优势，而就翻译机来说它有没有很强大的功能，高不成低不就的属性也会使得它逐渐销声匿迹。