2024年7月初,西南交通大学外国语学院翻译专业大一,大三逾百名同学参加了由语言桥集团校企合作事业部策划的特色翻译实训活动。
“新时代衍生新业态,新业态催生新观点。”这次实训中,专业导师详细地为大家讲述了新时代语言服务行业的发展与变化,让学生的聚焦在这些新话题上,产生了一场场“思维碰撞”。
![](/uploads/allimg/240716/14411HF4-0.png)
“内化于心,外化于行。” 同学们的精气神在书本中涵养,更在实践中磨砺。在实训中,学生们按照语言桥的项目管理流程和质量评估标准组建翻译实践项目组,在学生组内相互评价后,由语言桥翻译中心的老师对各小组的成果进行了详细点评,针对大家的疑惑以及翻译内容的重难点,给予了有针对性的指导建议。仿佛身临其境地展开专业翻译任务,有效缓解了学生们对未来职业发展的不安,还获得了专业技能的提升,培养了团队合作和解决问题的能力,帮助同学们走进生活,走进实践,为他们未来的学习和职业发展奠定了坚实基础。
![](/uploads/allimg/240716/14411GJ7-1.png)
此外,我司还贴心地为同学们做了翻译职业发展规划的主题分享以培养同学们自身职业规划素质和能力,在此次分享中,我司副总裁为同学们定心,定向,定位,为同学们分享求职经验,同时针对性地提升自己的职业技能与能力,帮助同学们更好地融入工作环境,从而增强竞争力,实现自身价值,突出个人发展的同时为社会和国家作出更大的贡献。
![](/uploads/allimg/240716/14411M106-2.png)
专题讲座后,同学们也有一番讨论。通过与同学们的沟通,我们了解到同学们已然深刻体会到了新兴翻译技术在实际工作中的广泛应用,共同探讨了以大语言模型为代表的AI应用面临的众多挑战和问题,了解不同领域翻译的发展与前景。
作为“国家语言特色服务出口基地”,语言桥在这二十多年中不懈奋斗,并取得了显著成就。“致天下之治者在人才。”公司将持续拓展校企合作项目,致力于促进国家语言服务出口基地人才的培养工作,促进语言人才的共育融合,培养新时代的数据智能语言服务人才,为行业的发展注入活力与希望。