病例是每一位患者就医的重要文件记录，上面记录了者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程。病例也是医生对患者健康恢复监控的重要参考数据。在海外就医难免需要针对病例进行翻译，那么如何找寻专业的病例翻译公司，专业翻译公司的病例翻译服务又是怎样的呢？

 

　　病例翻译的质量和速度

　　质量是企业生存和发展的根本，为确保病例翻译的准确性，项目的全过程如下：

　　一、庞大病例翻译团队保证各类病例翻译稿件均由专业人士担任。

　　二、规范化的病例翻译流程 。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高效率，快速度的原则。

　　三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。

　　四、病例翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

　　五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集病例翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘病例翻译人员进行系统的再培训工程。

　　六、曾 6 小时翻译 4.5 万字的速度客户所需。

　　七、有效沟通。

　　病例翻译大项目组协调各方面工作：

　　高级项目经理

　　项目经理(Project Manager)

　　翻译(Translation)

　　编辑 (Editing)

　　校对(Profreading)

　　质量控制(Quality Assurance)

　　以上就是专业病例翻译公司应该具备的条件与服务能力，语言桥翻译公司多年来为无数患者与医疗机构提供语言翻译服务，积累了大量的经验与行业知识，我们的译员也是通过专业测试筛选，相信如果您有相关的服务需求，我们一定能够为您提供满意的服务。