会议翻译属于口译服务中的一种，针对会议的规模或需求可提供交替传译、同声传译、陪同口译等类型的服务。而不同类型的会议翻译服务，它的流程也有所不同，这里专业翻译公司就带你了解下专业的会议翻译服务流程是怎样的，希望对你能够有所帮助。

 

　　会议翻译服务流程：

　　1、了解客户会议翻译业务需求(明确会议规模，专业性、参会人数，地点，翻译语种)，填写翻译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)

　　2、会议翻译项目经理筛选译员，确定译员

　　3、收集会议翻译业务资料(会议相关文件)，提取并翻译专业术语

　　4、分析会议翻译业务情况，对译员做培训

　　5、现场提供翻译服务，客户经理全程跟踪服务

　　6、收集客户满意度信息。

　　了解了会议翻译服务流程后，这里在介绍一点会议翻译成败与否的重要因素，那就是译前准备。译前准备仅靠译员是无法完成的，需要需求方提供相应的介绍与一些注意事项。译前准备有利于译员消除紧张情绪、缓解压力、激活相关图式，从而帮助译员从容、镇静、出色地完成翻译任务。会议翻译的译前准备至少应该包括以下五个方面：熟悉口译主题、讲稿准备、术语准备、了解服务对象、装备准备灯。

　　以上就是语言桥专业翻译公司介绍的会议翻译的服务流程与译前准备，希望能够帮助你更深入的了解会议翻译服务。