视频翻译_视频字幕翻译

　　视频翻译不仅需要专业的翻译人员，也需要专业的技术人员来负责影视后期制作，语言桥拥有专业的多媒体翻译项目部，由经验丰富的项目经理、译员、审校、母语翻译专家、技术人员组成，致力于为广大客户提供一站式视频翻译解决方案，欢迎前来咨询。

　　语言桥至今已有20多年的翻译行业经验，在视频翻译领域有着丰富的翻译经验，我们长期与国内企事业单位提供多媒体翻译服务，其中不乏影视传媒企业、视频网站及电视台，为其提供电视剧翻译、电影翻译、纪录片翻译、动漫翻译等视频字幕翻译解决方案。

　　语言桥视频翻译方案：

　　视频听译翻译：很多视频项目没有字幕，只能通过视频语音听写并翻译出字幕，我们会安排专业的翻译人员听写出语音内容，并完成翻译及审校等工作，形成双语对照的文本，之后可以根据要求完成字幕制作以及配音。

　　视频字幕翻译：如果视频项目有字幕或者字幕脚本，就可以直接通过原字幕文件来翻译，无论是字幕文本翻译还是视频字幕翻译都更方便快捷，因此如果在翻译之前您能提供字幕文件更好。

　　视频多语配音：如果您的视频字幕翻译之后还需要进行配音，语言桥也可以提供视频多语配音方案，可以根据客户的需求提供专业的配音老师来完成视频配音工作。

　　视频翻译怎么收费?视频字幕翻译与普通的文件翻译有所不同，视频翻译又分为字幕稿件翻译、字幕的翻译、视频听译等不同形式，不同的翻译项目有着不同的翻译流程，因此价格差异也较大。例如视频听译所需的译员能力更强，其价格也相对较高。一般来说，视频翻译可以按照字数或影片时长进行计价，由于内容差异性较大，报价由公司和客户协商决定。

　　以上就是视频翻译服务的介绍，擅长各语种与各专业领域的视频翻译服务，我们专注于教学视频翻译、影视作品翻译、讲座翻译、宣传片翻译、公司讲话翻译、产品介绍翻译等要求严格的视频的翻译，可以针对您视频的专业领域进行细分，使用最合适的翻译人员来翻译您的视频音频。