语言桥翻译公司能为广大客户提供专业的医学类书籍翻译服务,覆盖基础医学书籍翻译、临床医学书籍翻译、药学书籍翻译、中医药图书翻译、公共卫生类书籍翻译等专业领域。如果您有医学领域的图书著作或者文献论文需要翻译成不同的语言,欢迎来了解一下语言桥翻译公司的医学翻译服务。

医学书籍翻译

  医学类书籍是医疗从业者以及大众获取医疗知识的重要途径,不仅有很多专业理论和术语词汇,同时对质量的要求也会更高,因此如果需要翻译医学书籍,必须要做到准确专业。医学书籍翻译需要译者具备相关的专业知识,方能提供高质量的翻译服务。众所周知,在这个领域细节至关重要,这可能是该领域难以应对的原因之一,但也最有价值的原因之一。有医学经历,以及透彻了解两种目标语言,对译者而言无疑是一种优势。假如其间一种目标语言是译者的母语,翻译质量将会更好。

  语言桥有一支具备深厚医学翻译经验的译员队伍,能够准确把握和理解医药行业中的各种术语,确保客户稿件的准确性和专业性。针对行业特点,语言桥为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案,积极使用云库术语系统和翻译质量管理系统提高效率和准确性,按时完成客户交付的翻译任务。规范化的翻译流程,组建翻译团队,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求,保证各类文件翻译稿件均由专业人士担任。

  针对医学书籍翻译项目,语言桥会由书籍翻译项目组统筹安排,根据书籍内容专业领域及翻译需求寻找合适的译者来提供翻译服务,医学书籍翻译译者大多由本领域医学专家教授担任,对行业领域内的专业知识和术语有深刻的认识,翻译质量能得到保证。在翻译过程中,会有专人多次审核校对译文,确保医学书籍翻译的质量,达到书籍发行出版的质量标准。

  语言桥医学书籍翻译领域:

  基础医学翻译:人体解剖学、组织胚胎学、细胞生物学、神经生理学、生理学、病理学心理学、微生物学与免疫学、生物化学、分子生物学、生物医学工程、生物诊断技术、医学遗传学、预防医学、流行病学、医学统计学、医学保健、护理学等。

  临床医学翻译:心血管内科、神经内科、呼吸内科、消化内科、肾内科、血管外科、脑外科、普通外科、神经外科、泌尿外科、肿瘤科、血液科、骨科、内分泌科妇产科、男科 、儿科、眼科、耳鼻喉科、麻醉科、皮肤病与性病学、医学检验、康复医学、运动医学等。

  药学翻译:药理学、毒理学、生药学、药物化学、药物分析学、药剂学、制剂处方及工艺、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、生物制药、新药急性毒性试验新药慢性毒性试验、皮肤刺激试验、皮肤遗传毒性试验、遗传毒性试验、研究者手册、药品说明书、药品专利等。

  中医药翻译:中医基础理论、中医临床医学、中医预防医学、中医养生学、中医诊断学、中医方剂学、中西医结合医学、中医护理、中医骨伤科内经、药用植物学中药鉴定学、中药资源学、中药化学、中药炮制学、中药药剂学 中药分析等。

  语言桥医学书籍翻译语种:

  语言桥擅长英语医学书籍翻译、日语医学书籍翻译、韩语医学书籍翻译、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言、200多语言对的翻译服务,可提供多语种的医学书籍翻译。