很多人在撰写论文的时候都会遇到重复率过高的问题，如何降重成为了一个难题。论文降重的方法有挺多种，外语翻译法就是其中之一，外语翻译是通过哪些方面达到降重的效果的?是否真的有用呢？下面跟随专业翻译公司来了解下。

 

　　事实上，在许多情况下，我们在撰写毕业论文时，都需要用到外语，同时也需要对论文进行查重。现在大多数学校都使用知网论文检测系统，那对于英语中翻译成中文的论文内容，知网是否能检测出重复内容呢?

　　知网检测系统有自己独特的数据库和算法，检测后会标记出重复的内容。当相似度大于80%时，用红色符号表示严重相似度，黄色语句略相似，绿色表示未检测到类似语句合格。

　　知网算法是不断改进，外语数据库也在不断增加资源，所以想把英语翻译成中文的学生需要注意。目前，知网检测系统是最具权威性的代表。在论文的查重检测数据库中，系统收集了越来越多的外文数据。如果以后想翻译外语达到降重的目的，只能说可行性会越来越小，但最终还是要以检测出来的重复率为主。

　　虽然在知识网络数据库中也包含了大量的国外文件，但肯定有没有被收录的资源的，因此，如果你找到的是那种没有被收录的国外文献资源，那知网系统也是检测不出来的，那样只需要自己降内容翻译过来就行，但是，在借鉴他人论文时，尽量不要直接抄袭，可以用自己的语言来表述这个内容，那样既能避免学术侵权问题，有能有效地降低论文的重复率。

　　当然，国外论文资源只要运用恰当还很有作用的，但是同时也存在一定的风险，所以为了谨慎为妙，尽量自己原创。