12月7日，由中国翻译协会、中国外文局翻译院指导，中国翻译协会翻译技术委员会、郑州大学联合主办的数智时代翻译技术融合创新研讨会暨2024中国翻译协会翻译技术委员会年会在河南郑州圆满举办。

　　

 

　　中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，郑州大学党委常委、副校长徐东升出席年会并致辞，中国翻译协会翻译技术委员会副主任委员、秘书长、副秘书长以及来自国际传播、翻译出版、技术研发等领域的100余名专家学者现场参会。开幕式环节由郑州大学外国语与国际关系学院院长高晓玲主持。

　　

 

　　在精彩纷呈的主旨报告环节，语言桥集团董事长朱宪超先生受邀做了题为《AI之上，充满阳光》的精彩发言，朱宪超先生从人工智能技术触发翻译服务深刻变革的角度，讲述了近两年翻译服务的变化，提出未来要打造两个系统。同时，朱宪超先生也针对目前人工智能系统与外语/翻译人才培养的相互影响，提出了不断培养“学习意识和学习习惯"的建议，得到现场嘉宾、师生学者的广泛认同。

　　

 

　　与会期间，语言桥在会场外设立了技术展位，为前来参会的嘉宾、学者及师生展示语言桥A!翻译技术的魅力，并提供了现场展示和试用的机会，多位参会者对语言桥的人工智能技术表示出浓厚的兴趣，并表达了期待未来合作的愿望。下午，在郑州大学外国语与国际关系学院举办了圆桌论坛和分论坛，分别就“人工智能技术与翻译行业融合创新、数字人文时代翻译教育与人才培养、大语言模型技术下的翻译实践研究“等，和与会嘉宾、高校师生进行了深入交流与探讨，硕果满满。

　　

 

　　本次大会为翻译技术领域的专家和学者们搭建了一个交流思想、分享经验的舞台，同时也为翻译技术的未来发展指引了道路。我们也期待在数智时代的浪潮中，翻译技术将持续地进行融合创新，为人类的沟通与交流带来更多的便利和可能性。