现在各种各样的服务在网络上都能够找到,琳琅满目的信息给我们的生活带来了方便与更多选择的同时,也给我们带来了很多不确定因素与风险在内。那么如何在互联网无数的翻译公司中找到适合又专业的翻译公司为您提供服务呢?一下几点建议或许能够帮助到你。
一、用好搜索引擎
搜索是互联网的一个重要入口,可以帮助你在信息的海洋中找到自己需要的信息。随着互联网技术的发展,为了更好地开拓客户,很多翻译公司都推出了自己的官网或翻译平台,通过网站平台来更好地连接客户。对于客户而言,也可以通过互联网来搜索翻译公司,通过翻译公司的官网来了解翻译公司的实力。另外也可以通过搜索了解到翻译公司的口碑等,可以更好地了解翻译公司或翻译平台。
二、多方了解
客户如有资料文档翻译需求,则希望能快速找到合适的翻译公司。但是由于翻译公司非常多,再加上翻译市场本少比较混乱、鱼龙混杂,因此就需要结合自己的需求进行多沟通,不要仅凭其相关介绍就盲目下单。为了更好地保障客户的翻译权益,我们认为,客户需要做如下的了解:
(1)官网的介绍是否全面,包括公司情况、业务内容、资质证照和客户案例;
(2)价格是否透明,如果和个别翻译公司沟通中感觉其报价不够透明在,遮遮掩掩,则要慎重;
(3)质量是否有保证。客户关心的是质量,作为一家专业的翻译公司,对于质量控制都有自己的流程的体系。如果在其官网中没有详细的介绍,则要留意其是否有服务客户的翻译能力。
三、货比三家
每家翻译公司都有自己的特色和所擅长的领域,所以客户在寻找翻译公司合作时要通过沟通了解是详细的情况,对于价格和质量要货比三家。对于那些翻译价格不透明或者以低于市场价格进行合作的翻译公司,要特别慎重,因为有不少客户的反馈都是没保障的,而且后续付出的成本更大,个别的还直接付款后没下文了。所以如果自己费用预算充足的情况下,建议客户选择翻译平台或大型的翻译公司进行合作,这些公司有比较好的服务经验,项目管理的水平也比较高,对于客户的翻译任务有充足的专业译员跟进,在质量方面也有完善的售后服务,可以让客户放心合作。