又到了暑假，我国出境游的顶峰时期，在国外旅行最让人头疼的就是大包小包的行李了，在行李较多的情况下租车会成为很多人旅行选择的交通方式。但是在国外租车有哪些要求，又需要哪些证件翻译呢?


　　很多人应该听过“国际驾照”，那去国外租车是不是直接办一份国际驾照就可以通行全球了呢?如果是的话，该去哪办理国际驾照，一片茫然……其实，中国大陆居民无法办理真正的国际驾照International Driving Permit(IDP，国际驾照的唯一名称)，在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法，那是因为全球有60多个国家地区签署过《联合国道路交通公约》，互相承认驾驶执照，但由于中国不是《联合国道路交通公约》缔约国，所以国人无法取得真正的国际驾照International Driving Permit(IDP)。那中国人是不是就不能选择境外租车了呢?当然不是，世界上很多国家是认可中国驾照的，租车的时候只要附上正规的英文翻译件就可以。


 

　　什么是NAATI国际驾照翻译认证件?


　　NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)，是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。澳洲是英联邦国家，是国际驾照缔约国，所有澳洲交通部的翻译公证件基本上所有国家都认可，含金量极高。该认证件是一份能够配合中国驾照在全球180多个国家自驾通行，并受5000多个国际租车公司认可的驾照翻译件。


　　NAATI国际驾照翻译认证件适合哪些人群?


　　NAATI国际驾照翻译认证件仅适用于短期海外旅游租车的中国公民(长期旅居海外用户，如华侨等不适用)


　　国际驾照翻译认证件有效期是多久?


　　如果您是留学签证、旅游签证、探亲签证，那么驾照翻译认证件的有效期与您的中国驾照有效期一致。如果你是澳大利亚、美国、英国、加拿大、德国等永久居民，您的驾照翻译件有效期最长为6个月，过期后必须换当地驾照。注：即使在某个国家规定的有效期到了，并不影响在其他国家使用!


　　我可以直接使用国际驾照翻译认证件租车吗?


 

　　不可以，国际驾照翻译认证件需要和您的中国驾照原件、护照一同出示，才能在门店成功取车，缺一不可。国际驾照翻译认证件是对您所持本国驾照的翻译件，在任何情况下都不能替代您本国驾照的行驶许可资格和受管辖责任。


　　NAATI国际驾照翻译认证件和国际驾照IDP有什么区别?


　　国际驾照(International Driving Permit)是所有加入了《联合国道路交通公约》缔约国承认的国际通用的国际驾驶许可文件，其本质也是一份翻译文件。 由于中国大陆没有加入《联合国道路交通公约》，所以中国大陆没有官方机构颁发的国际驾照。对于无法办理国际驾照的中国大陆居民来说，国际驾照翻译认证件是境外租车的最优选择。