病历是医院出具的医疗健康档案,在出国就医或者从国外转诊到国内的时候都会用到病例翻译服务。语言桥是一家具有21年历史的专业翻译机构,在医学病历、体检报告、临床医学等领域都有丰富的翻译经验,可以为您提供英语医学病历翻译、日语病历翻译、德语病历翻译等人工翻译服务,欢迎前来咨询翻译业务。
语言桥建立了专业的医学翻译项目组,汇集从业多年的资深医学翻译专家和母语翻译专家,我们专注于医学、药学、医疗器械领域,致力于为客户提供专业的医学翻译解决方案。针对医学病历翻译项目,所有稿件均由专业医学背景的资深译员翻译并负责审核校对,对翻译质量严格把关,交付给客户高质量的译文稿件。
病历(case history)是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录,在进行病历翻译的时候要简明扼要,准确翻译患者的姓名、性别、年龄、职业、籍贯、工作单位或住址,主诉、现病史、既往史、各种阳性和阴性体征、诊断或印象及治疗处理意见等内容。
语言桥病历翻译语种:
语言桥可提供英语病例翻译以及日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、罗马尼亚语、印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等80多种语言、200多语言对的笔译服务。
以上就是医生病历翻译的介绍,语言桥是由工商部门批准成立的正规涉外翻译公司,在病历翻译完成后,可以根据需要在翻译件上加盖中英文翻译专用章,并提供翻译公司营业执照副本文件,为客户出国看病或者回国就诊提供方便,欢迎前来咨询。详细的翻译流程及翻译收费标准请直接联系在线客户经理。