2018年09月13日,在各个校园纷纷开学之际，语言桥的译员们也迎来了一场大家期盼已久的培训教学。此次语言桥有幸邀请到了四川大学教授、翻译家曹明伦先生为我司员工进行了一场别开生面的翻译培训。
在开始前得知此次培训公司为大家请来了翻译界内闻名已久的“大神”曹老师，译员们都非常激动与期待。
当天，培训课程在语言桥5楼新办公区多媒体教室举行，即使在如此宽敞的教室里，也是满满当当前来参加培训的人员，每一位译员都十分珍惜此次听讲的机会，更有甚者一早就来到了公司将工作安排妥善，就为了能够按时到场。
下午16:00时，培训正式开始。除了公司的译员们，语言桥总裁朱宪超先生及民航飞行学院的教授老师们也一同出席，参与了这次难得的培训。整个培训过程曹老师妙语连珠，引经据典，课堂气氛非常轻松，培训内容也是十分丰富。
从诗词歌赋到现代文明，从先秦诸子到当代文学，无不信手拈来，出口成章。除了“干货”满满的知识分享，曹老师特意留了许多时间同大家进行交流。大家纷纷说出自己的一些疑惑及在翻译上的个人见解，在一些翻译问题上各抒己见展开了“头脑风暴”。各种不同思维碰撞的火花下才能产生最美的思想结晶。
整个翻译培训中曹老师为大家讲解了翻译过程中的一些技巧、中英文活用、中外翻译家的一些翻译对比以及翻译中如何让自己的翻译更地道，语言桥的译员小伙伴们都表示在这次培训中受益良多。
通过这次的培训，让我们感受到了翻译的美好，也知道了翻译是一个不断积累的过程。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。
感谢曹老师能够莅临语言桥，为我们这些在一线的翻译们，进行这样一场精彩绝伦的课程，很多译员听后还意犹未尽。希望未来还能有更多的机会，能够邀请到曹明伦老师为我们讲授!弥足珍贵，受益匪浅!
蜀ICP备14015776号-4
