上周美英法三国对叙利亚发动精确打击，经过了几天后地缘政治局势稍有缓解，但仍不明朗。此次行动开始前，美国总统特朗普首先在推特上宣布了此次行动，并在打击结束后第一时间肯定了此次行动。一直以来特朗普都被冠以“推特治国”的称号，早在美国大选时期，特朗普推特成为了比全世界媒体都快得资讯站，关注他的推特你将在第一时间了解到美国大选的最新消息，以下就整理了一部分的推特文档翻译。
在结束对叙利亚的打击后特朗普发文：
“昨晚的打击(任务)获完美执行。感谢法国和英国的智慧和优良的军力。不会有比这个更好的成效。任务完成!”
但是此次对叙利亚的军事打击结合此前大选时期的推特内容，特朗普似乎抡起巴掌打了自己一巴掌。
以下是特朗普此前的推特内容(涵译文)：
“奥巴马必须从现在开始关注我们自己的国家，就业、医保以及我们面临的种种问题。忘掉叙利亚吧，让美国再次伟大起来!”
“奥巴马总统想对叙利亚发动袭击的唯一原因，就是为了挽回自己在那场相当愚蠢的‘红线演讲’中丢掉的面子。不要打叙利亚，治理好美国吧。”
“奥巴马总统的软弱和犹豫不决，或许拯救了我们，让我们避免了一场可怕、昂贵(耗费的不只是金钱)的对叙利亚袭击行动。”
“对我们愚蠢的领导人，我再呼吁一次，不要袭击叙利亚——如果你们这么干了，或许会带来很多麻烦，且从这场战争中美国什么都得不到!“
“如果奥巴马发动了对叙利亚的袭击行动，很多无辜平民就会因此死伤，他本人以及美国的形象也都会变得很糟!”
“我们应该离叙利亚远远的，‘反对派’和现任政权一样糟糕。耗费了生命和数十亿的金钱，我们又会得到什么?答案是‘零’。”
“奥巴马总统，不要袭击叙利亚，这么做没有好处，只有无穷的坏处。省下你的“弹药”，到别的(且更加重要的)时候再用吧!”
“除了更多的债务和可能的长期冲突之外，我们还能从轰炸叙利亚的行动中得到什么?奥巴马需要得到国会的同意才行。”
从此前特朗普的推特内容来看，结果很是尴尬。当选美国总统之前一贯的反战立场到现在也变成了笑话一场。不知道在被媒体扒出推文后，特朗普是选择强行解释还是默默的删除之前的推特呢?
蜀ICP备14015776号-4
