10月21日,“一带一路”背景下文化产业走出去高级论坛暨翻译出版海外发行合作研讨会在成都召开。会上,四川人民出版社与四川语言桥信息技术有限公司战略合作暨签约仪式成功举行,双方联合共建“四川人民出版社伦敦编辑部”。
中国翻译协会副会长黄友义,中国新闻出版研究院研究员、丝路书香工程办公室主任王平,中国外文出版发行事业局海豚出版社社长王磊,中国民主法制出版社社长刘海涛,中国新闻出版研究院出版研究所所长徐升国,语言桥集团董事长朱宪超、营销中心总裁潘志、技术中心总裁于巍波、翻译中心总裁邓春燕,四川人民出版社社长黄立新、副社长李真真、融合出版部主任袁璐等出席此次签约仪式。
此次的战略合作,语言桥集团将发挥其在翻译、海外机构资源上的优势,联合四川人民出版社在图书资源、选题策划上的特长,联手开拓海外出版、发行渠道。这将不仅大大提升语言桥集团与四川人民出版社的海外影响力,而且更是对海外合作渠道的深入探索。本次合作开启了双方深耕海外图书版权市场的新阶段。在国家“一带一路”文化产业走出去背景下,共同做好图书版权输出、海外图书版权引进、合作出版策划等工作,深入了解市场动向及需求,量身定制系列选题,以国际化版权推广方式深化版权贸易,加强学术交流、文化沟通、资源共享,实现社会效益和经济效益双丰收。