随着留学毕业的热潮，竞争越来越激烈，在这个人才济济的竞争时代，没有过硬的文凭就已经在起跑线上和别人差了一大截。所以近年来，越来越多的中国学子未来提升自己的竞争优势，更多的学子选择留学来获得“国外文凭”，以保证在以后的工作中有更多的优势和机遇。但是对于留学海外的学子来说，只有回国发展就不得不提到一个词“学历认证”，但是美国毕业证的情况下应该怎么样来办理学历认证呢?

　　毕业证翻译，首先，我们得先明白什么是学历认证：外国学生学历证书，是指中国留学服务中心申请外国学生申请和鉴定境外高等教育证书、学位、证书的机构的合法性，查明外国大学或者其他高等教育机构的学历证书或者高等教育证书的真实性，就外国学位与中国学位的对应关系提供咨询意见，发给通过认证评定的国家(地区)文凭或者高等教育文凭的书面证书，未通过认证评定的外国学位证书或者高等教育文凭的未经认证的通知。

毕业证翻译

　　国外留学申请学历认证需要准备的材料：

　　1、2英寸蓝色背景照片;

　　2、需要认证的国外源语言(颁发机构在这个国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本和副本的原始;

　　3、毕业证翻译，学位证书原件及复印件或高等教育文凭课程正式成绩单复印件;通过研究取得学位证书的，由该职能部门颁发的官方研究证书原件及复印件需要学校部门(如学院、注册部门或学生管理部门)进行研究。证书内容应注明学习开始和结束日期(以月为准)、专业名称、研究方向、学位授予等信息。

　　4、需要认证的外国学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明书)的中文原件，由正式翻译机构(公司)翻译。单个翻译无效。

　　5、如果在国内高校大学留学获得外国教育学位证书，申请人应提供国内高校毕业证书原件及复印件或注册证书由学位认证材料;

　　6、所有护照的原件和复印件(包括护照首页-个人信息页、最后一页-申请人的签字页、申请人在国外学习期间的所有签证记录和进出境记录)。申请人的护照在国外留学期间超过有效期的，还应当在有效期内提供护照原件或者有效身份证件的原件和复印件;

　　7、申请人出具的授权书;

　　8、EMS DHL邮件列表(认证机构提供的邮寄名单，请填写在中国的地址和电话号码，并填写认证体系中的信息)。